An Edmundston man has been charged with the murder of a 70-year-old man from Rivière-Verte, New Brunswick, whose body was found last weekend at his home.

RCMP

RCMP say the body of Roger Parent was discovered inside his home on Soucy Road shortly before 6:30 p.m. on Saturday. The death was initially considered suspicious by police, and an autopsy confirmed Parent was the victim of a homicide.

Shortly after 5 p.m. Wednesday, the RCMP’s Major Crime Unit and the West District RCMP, arrested 50-year-old Sylvain Bard at his residence in Edmundston, in connection with Parent’s death.

Bard appeared in Edmundston Provincial Court Thursday morning and was charged with first-degree murder.

He has been remanded into custody and is scheduled to return to court on March 22 for a bail hearing.

En Français:

Le Groupe des crimes majeurs de la GRC au Nouveau-Brunswick a confirmé que l’homme de 70 ans de Rivière-Verte, au Nouveau-Brunswick, décédé plus tôt ce mois-ci, a été victime d’un homicide.

Le 13 février 2016, peu avant 18 h 30, le corps de l’homme a été retrouvé dans sa résidence, située sur le chemin Soucy. Dès le début de l’enquête, les policiers considéraient le décès comme suspect. L’autopsie a confirmé que l’homme avait été victime d’un homicide. On a aussi confirmé son identité. Il s’agit de Roger Parent.

Le 17 février, un peu après 17 h, avec l’aide de membres du District de l’Ouest de la GRC, des membres du Groupe des crimes majeurs ont arrêté un homme de 50 ans à sa résidence, à Edmundston, en lien avec le décès de Roger Parent.

Le 18 février, Sylvain Bard a comparu en cour provinciale à Edmundston et a été accusé de meurtre au premier degré. Il demeure en détention et il comparaître de nouveau en cour le 22 mars à 10 h 30, pour l’audience sur la libération sous caution.