An Edmundston man was arrested after police conducted a drug raid Thursday at an apartment building on Saint François Street.

edmundston.ca

Officers with the Edmundston Police Force seized more than a hundred methamphetamine tablets, a small amount of marijuana, a sum of money as well as paraphernalia related to the sale and use of drugs, according to a press release.

A 56-year-old man was arrested in connection with the raid. He was later released on conditions and will appear in Edmundston Provincial Court on January 12 to face charges.

Edmundston police said the suspect's name cannot be released until he has been formally charged. The police investigation continues.

 

Le 1er octobre 2015, les membres de la Force policière d’Edmundston ont effectués une perquisition de drogue dans un immeuble à logement de la rue St-François.

Lors de cette perquisition les policiers ont saisi plus d’une centaine de comprimés de methamphetamine, une petite quantité de marijuana, une somme d'argent ainsi que des attirails servant à la vente et à la consommation de drogue.

Un homme d'Edmundston, âgé de 56, a été arrêté en lien avec cette perquisition. Il a été libéré plus tard sous certaines conditions et devra comparaitre en cour provinciale à Edmundston le 12 janvier 2016 pour faire face à des accusations. Son nom ne peut être dévoilé tant qu'il n'a pas été formellement accusé. 

Entre temps l’enquête policière se poursuit. La Force policière d'Edmundston continue sa lutte contre la drogue.